We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Rainy Night (Corcovado) 黑夜之中的城市

from The Color of Love by Jasmine Chen & Steve Sweeting

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

about

Bossa Nova standard.

lyrics

和那纷乱的雨丝
在路灯下构成迷人样子

他的头发被淋湿
水滴滴在他鼻子
他却不以为然的坚持
仍然站在那原地

不忍心看他淋湿
走过去吻他鼻子oh~~
他嘴角微微向上翘起

这天气有些寒意
两颗心拥在一起
温暖彼此在这寒冷冬季
就让我门的心永不分离

The city sits in darkness
and the sporadic raindrops
lend it charm as it reflects in the streetlights.

His hair is wet and the rain drips on his nose,
But standing in one place on the street,
he doesn’t care.

I don’t want to see him get wet.
I walk toward him and kiss his nose.
His lips curl upward in a smile.

The weather is a bit chilly.
Two hearts embrace and warm each other.
In this cold winter.
let our hearts be together forever.

credits

from The Color of Love, released June 1, 2008
Music by A.C. Jobim
Chinese lyrics by Jasmine Chen

license

all rights reserved

tags

about

Steve Sweeting New York, New York

On iTunes:
- Blame Those Gershwins
- The Color of Love
- The Solitary Bird
- Something Jobim


Steve Sweeting is a jazz pianist, composer, and teacher who recently moved back to New York City after living and working in Shanghai for more than seven years.
... more

contact / help

Contact Steve Sweeting

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like The Color of Love, you may also like: